1
00:00:45,888 --> 00:00:47,924
Luota minuun. Tiedän mitä teen.

2
00:01:09,808 --> 00:01:12,083
Kapteeni, kuka tuo mies on? Onko hän poliisi?

3
00:01:12,168 --> 00:01:15,160
Valitettavasti. Hän on sisäisistä asioista.

4
00:01:15,248 --> 00:01:19,446
Ja hän tarkistaa asiakirjoja
sääntöjä rikkoville poliiseille.

5
00:01:19,528 --> 00:01:22,804
En halua olla täällä
kun hän näkee Hammerin tiedoston.

6
00:01:22,888 --> 00:01:26,358
Et tee. Piilotin sen.

7
00:01:31,608 --> 00:01:35,726
Lähetin Hammerin kotiin ja pääsin eroon kaikista
paperipala, jossa on Hammerin nimi.

8
00:01:35,808 --> 00:01:38,402
Se kaveri ei edes tiedä Hammerin olemassaolosta.

9
00:01:39,568 --> 00:01:42,207
Toivon, että voisin sanoa samaa.

10
00:01:48,688 --> 00:01:50,963
Tiedämme, että olet siellä.

11
00:01:51,048 --> 00:01:55,326
Jos et tule heti ulos,
olemme valmiita käyttämään voimaa.

12
00:02:03,568 --> 00:02:07,117
- Kelkkavasara!
- Kuulinko taikasanan "voima"?

13
00:02:07,208 --> 00:02:11,360
Kyllä, meillä on saatanallisen kultin johtaja
barrikadoitu sisällä.

14
00:02:11,448 --> 00:02:14,406
Olemme uhkailleet häntä 20 minuuttia
mutta hän ei vastaa.

15
00:02:14,488 --> 00:02:17,207
Räjäyttäkää sitten pölynimuri pois!

16
00:02:17,288 --> 00:02:20,485
Emme halua laukausta.
Ei Englannin kuningattaren kanssa täällä.

17
00:02:20,568 --> 00:02:24,527
Kuningatar rakastaisi sitä.
Hän osasi heittää ensimmäisen kranaatin.

18
00:02:24,608 --> 00:02:26,883
Se ei vain toimisi, Sledge.

19
00:02:28,168 --> 00:02:34,118
Tässä. Älä huoli,
Voin olla hyvin diplomaattinen, kun haluan.

20
00:02:37,168 --> 00:02:39,557
'OK, replikantti, pelaa vaikea saada.

21
00:02:39,648 --> 00:02:42,287
'En ole tappanut ketään koko päivänä. '

22
00:02:56,568 --> 00:02:58,001
Hän on alasti.

23
00:02:59,768 --> 00:03:03,078
Siksi hän ei vastannut.
Hän oli suihkussa.

24
00:03:03,168 --> 00:03:06,240
- Se ei ole aina niin.
- Ei hätää. Hän on puhdas.

25
00:03:06,328 --> 00:03:08,319
Tule.

26
00:03:08,408 --> 00:03:13,880
No, kapteeni, sitä on vaikea uskoa, mutta sinun
ihmisillä näyttää olevan tahrattomia ennätyksiä.

27
00:03:13,968 --> 00:03:16,243
Ei huono omena nipussa, eihän?

28
00:03:16,328 --> 00:03:18,762
En tuhlaa enempää aikaa. minä lähden.

29
00:03:18,848 --> 00:03:20,804
Et varmasti halua jäädä?

30
00:03:20,888 --> 00:03:25,086
- Ota kuppi kahvia, tarkista lisää levyjä?
- Se ei ole tarpeen.

31
00:03:29,208 --> 00:03:31,961
Hei, kapteeni, katso. Toin roskat.

32
00:03:32,048 --> 00:03:33,800
Kuka sinä olet?
Mitä sinä teet?

33
00:03:33,888 --> 00:03:36,527
- Mikä tämä on? Kaksikymmentä kysymystä?
- Vasara!

34
00:03:36,608 --> 00:03:40,044
Tämä on komisario Perkins
sisäisistä asioista.

35
00:03:40,128 --> 00:03:42,437
Poliisi, joka kaataa poliisit, vai mitä?

36
00:03:42,528 --> 00:03:46,840
- Onko hän töissä täällä?
- Tämä on tarkastaja Sledge Hammer.

37
00:03:46,928 --> 00:03:49,203
En muista nähneeni sitä nimeä.

38
00:03:51,288 --> 00:03:53,279
Kuka on tämä mies, jota pahoinpitelet?

39
00:03:53,368 --> 00:03:55,324
Nimi on Slag.

40
00:03:56,448 --> 00:04:01,920
Kuona. Tämä jyrsijä on johtaja
verenhimoisesta saatananpalvojien kulttiin.

41
00:04:02,008 --> 00:04:05,045
Ja toistaiseksi pidän hänestä enemmän kuin sinusta.

42
00:04:05,128 --> 00:04:08,837
Kapteeni, haluaisin nähdä
Tarkastaja Hammerin tiedostot, kiitos.

43
00:04:08,928 --> 00:04:10,680
- Doreau?
- Kyllä?

44
00:04:10,768 --> 00:04:13,726
- Hanki kottikärryt.
- Kyllä, sir.

45
00:04:13,808 --> 00:04:18,404
Vien tämän jätkän alakertaan
ja loukkaa hänen kansalaisoikeuksiaan.

46
00:04:18,488 --> 00:04:23,084
Et tee sellaista.
Vie tämä epäilty vankilaan.

47
00:04:23,168 --> 00:04:25,079
Siirrä hänet aamulla.

48
00:04:25,168 --> 00:04:28,205
Mutta ensin,
soitat hänelle hänen yhden puhelinsoiton.

49
00:04:38,128 --> 00:04:40,323
- Mitä sinä haluat? Pepperoni?
- Vasara?

50
00:04:40,408 --> 00:04:43,286
- Sanoit puhelun.
- Hänen kutsunsa.

51
00:04:58,888 --> 00:05:01,686
- Niin?
- Hei, AngeI, se olen minä.

52
00:05:01,768 --> 00:05:04,236
Kuona! missä olet?

53
00:05:04,328 --> 00:05:08,799
Olen poliisiasemalla.
Voitko tulla alas ja saada minut ulos?

54
00:05:08,888 --> 00:05:10,844
Tietenkin.

55
00:05:13,288 --> 00:05:15,597
He saivat Kuonan!

56
00:05:19,928 --> 00:05:21,998
Tule!

57
00:05:35,048 --> 00:05:36,686
Varmasti.

58
00:05:36,768 --> 00:05:39,157
Ricky, tapaa tarkastaja Hammer.

59
00:05:39,248 --> 00:05:43,002
Koska kaikki miehemme vartioivat kuningatarta,
Akatemia lähetti tämän kadetin auttamaan.

60
00:05:43,088 --> 00:05:46,842
Tämä kaikki on niin jännittävää.
En voi uskoa, että olen todella täällä.

61
00:05:46,928 --> 00:05:48,805
En ole koskaan aiemmin edes ampunut aseella.

62
00:05:48,888 --> 00:05:51,607
Joo, olin joskus kuin sinä.

63
00:05:51,688 --> 00:05:53,724
Ja sitten menin ensimmäiselle luokalle.

64
00:05:54,688 --> 00:05:58,203
Olen valmis työskentelemään.
Jos voin tehdä jotain, kysy.

65
00:05:58,288 --> 00:06:03,316
No, kadetti,
jos haluat tehdä jotain... puhdista tämä.

66
00:06:05,768 --> 00:06:07,838
- Voi vasara.
- Se on likainen.

67
00:06:14,368 --> 00:06:17,917
Tarkastaja Hammer,
Olen lukenut tiedostosi.

68
00:06:19,768 --> 00:06:22,680
- Olen hyvin järkyttynyt.
- Kateellinen, vai mitä?

69
00:06:22,768 --> 00:06:24,520
- Ei.
- Ei?

70
00:06:24,608 --> 00:06:27,122
Ei, en ole kateellinen.

71
00:06:27,208 --> 00:06:30,962
Katso tätä. Sinä juoksit väärentäjän
painokoneensa kautta.

72
00:06:31,048 --> 00:06:34,882
- Hänet melkein tapettiin.
- Mutta hän näytti miljoonalta.

73
00:06:36,048 --> 00:06:40,326
Olet rikkonut 25/26
Perustuslain muutokset.

74
00:06:40,408 --> 00:06:43,286
- Missasin yhden?
- Siinä se!

75
00:06:43,368 --> 00:06:45,598
Vie minut tuon epäillyn luo.

76
00:06:45,688 --> 00:06:48,600
Katsotaan haluaako hän
tehdä valituksen sinua vastaan.

77
00:06:56,408 --> 00:07:02,085
Herra Slag, haluan selvittää, onko tarkastaja
Hammer on kohdellut sinua huonosti millään tavalla.

78
00:07:03,528 --> 00:07:06,725
Mitä nämä ovat?
Ovatko nämä kahleet todella tarpeellisia?

79
00:07:06,808 --> 00:07:10,357
Yritän tehdä hänen oleskelunsa HoteI Hammerissa
epämukavaa.

80
00:07:10,448 --> 00:07:13,121
- Poista nämä kahleet.
- Et halua minun.

81
00:07:13,208 --> 00:07:15,164
Tarkastaja Hammer!

82
00:07:21,488 --> 00:07:23,956
- Ah!
- Siellä.

83
00:07:27,168 --> 00:07:29,079
Onko se parempi, Slag?

84
00:07:32,408 --> 00:07:34,399
Kerro vain, jos haluat minun auttavan.

85
00:07:36,968 --> 00:07:39,198
Sano "Auta minua, Hammer" ja minä...

86
00:07:40,248 --> 00:07:41,442
Apua...

87
00:07:44,248 --> 00:07:46,204
Hyvä on, hei, rottapoika.

88
00:08:02,008 --> 00:08:03,361
Mikä häntä vaivaa?

89
00:08:03,448 --> 00:08:07,760
Hän on verta vuotava sydän.
Mutta muuten hän on kunnossa.

90
00:08:12,208 --> 00:08:15,518
Kapteeni tiedoksi,
Pelastin juuri tämän miehen hengen.

91
00:08:15,608 --> 00:08:17,963
Vasara! Hammer, mitä olet tehnyt?

92
00:08:19,568 --> 00:08:21,763
Doreau, soita lääkärille.

93
00:08:28,128 --> 00:08:29,880
Linja on kuollut.

94
00:08:33,448 --> 00:08:35,962
Kapteeni, radio on sammunut.

95
00:08:36,048 --> 00:08:38,801
Ensin puhelin ja nyt radio?

96
00:08:42,728 --> 00:08:45,367
Näyttää siltä, ​​että joku ei maksa laskuja!

97
00:08:45,448 --> 00:08:48,360
Grace, mene alas kellariin
ja tarkista sulakkeet.

98
00:08:48,448 --> 00:08:50,404
Doreau, pidä huolta Perkinsistä.

99
00:08:50,488 --> 00:08:52,763
Hammer, pysy täällä ja ole hiljaa.

100
00:08:55,568 --> 00:08:58,640
Ihmettelen kuinka järkyttynyt hän olisi
jos wc:t lakkaisivat huuhtelemasta?

101
00:09:04,888 --> 00:09:08,597
Grace, rauhassa. Se on vain hiiri.

102
00:09:08,688 --> 00:09:09,677
Haaah!

103
00:09:22,648 --> 00:09:25,037
- Grace, tee jotain!
- Mitä teen?

104
00:09:25,128 --> 00:09:26,527
Käytä valoa.

105
00:09:29,688 --> 00:09:32,839
Älä paista sitä hänen kasvoilleen. Lyö häntä sillä.

106
00:09:36,648 --> 00:09:39,162
Tarkastaja Perkins, herääkää.

107
00:09:39,248 --> 00:09:43,560
- Miksi täällä on niin pimeää?
- Ei ole pimeää. Olet varmaan sokeutumassa.

108
00:09:43,648 --> 00:09:45,400
Kasva aikuiseksi, Hammer.

109
00:09:45,488 --> 00:09:47,444
Ei

110
00:09:49,088 --> 00:09:50,806
Kapteeni, mitä tapahtui?

111
00:09:50,888 --> 00:09:53,721
Tämä... yksilöYritin tappaa minut.

112
00:09:53,808 --> 00:09:55,764
Näiden kanssa.

113
00:09:55,848 --> 00:09:59,682
Siellä oli pimeää.
Ehkä hän luuli sinua ruusupensaana.

114
00:09:59,768 --> 00:10:01,406
Kuka sinä olet?

115
00:10:01,488 --> 00:10:03,444
Olen EviI:n sotilas.

116
00:10:03,528 --> 00:10:07,407
Vihdoinkin joku, jolle voin puhua!
Minä ainakin tiedän mistä hän tulee.

117
00:10:08,568 --> 00:10:10,957
Mitä teit siellä alhaalla?

118
00:10:18,048 --> 00:10:19,766
Ha... Vasara...

119
00:10:22,168 --> 00:10:26,286
Joten, sinä likainen hippi, kerran elämässäsi
olet valmis työhaastatteluun.

120
00:10:26,368 --> 00:10:30,122
Hammer, sinä barbaari,
että miehellä on oikeuksia.

121
00:10:30,208 --> 00:10:31,687
Tyhmät!

122
00:10:32,848 --> 00:10:38,525
Sinulla on minut, mutta niitä on monia muita
ulkopuolella. Ja me tapamme teidät kaikki.

123
00:10:39,328 --> 00:10:41,842
Ellemme saa kuonaa.

124
00:10:43,608 --> 00:10:46,042
Haluamme Slagin.

125
00:10:46,128 --> 00:10:49,962
Haluamme Slagin! Haluamme Slagin!

126
00:10:50,048 --> 00:10:51,879
Haluamme Slagin!

127
00:10:53,248 --> 00:10:54,806
Kuinka monta niitä on?

128
00:10:54,888 --> 00:10:56,844
Yksi... kaksi... kolme...

129
00:10:57,648 --> 00:10:59,604
Noin neljäsataa.

130
00:11:02,848 --> 00:11:04,804
Meillä ei ole miehiä, meillä ei ole valtaa.

131
00:11:04,888 --> 00:11:08,437
Meitä ympäröi satoja
verenhimoisista saatananpalvojista.

132
00:11:08,528 --> 00:11:11,326
Katso mitä tapahtuu
kun sallit palvonnan vapauden?

133
00:11:11,408 --> 00:11:13,285
Bill of Rights, se haisee.

134
00:11:14,768 --> 00:11:19,284
Menen alas arsenaaliin asejuoksulle.
Haluaako kukaan mitään?

135
00:11:27,448 --> 00:11:29,200
Meidän on tultava toimeen.

136
00:11:29,288 --> 00:11:32,121
Ehkä voimme kestää
kunnes aamuvuoro saapuu.

137
00:11:32,208 --> 00:11:35,484
- Se on vasta klo 5.00.
- Paljonko kello on nyt?

138
00:11:36,448 --> 00:11:37,881
7:06.

139
00:11:39,448 --> 00:11:41,723
Kelloni täytyy olla nopea.

140
00:11:41,808 --> 00:11:44,242
Meidän on saatava nämä valot takaisin päälle.

141
00:11:44,328 --> 00:11:47,286
Nuo zombit tukkivat tien
generaattoriin.

142
00:11:47,368 --> 00:11:50,599
Voimme päästä generaattoriin
ilmakuilujen läpi.

143
00:11:50,688 --> 00:11:53,486
Se on hyvä idea. Mutta sinä ajattelit sitä.

144
00:11:53,568 --> 00:11:56,162
Luota minuun. Tiedän mitä teen.

145
00:12:09,808 --> 00:12:12,368
OK, älä huoli. Olen kunnossa.

146
00:12:13,768 --> 00:12:16,362
Toivon, että olisitte kaikki täällä kanssani.

147
00:12:16,448 --> 00:12:20,600
Olen melkein perillä. Melkein siellä.
Tämä on oikein, joo.

148
00:12:20,688 --> 00:12:24,078
Katso, edessäni on valo.

149
00:12:26,128 --> 00:12:28,084
Missä minä olen?

150
00:12:28,168 --> 00:12:29,806
Voi.

151
00:12:29,888 --> 00:12:32,448
Hammer, sinä iso kaari! Pois sieltä.

152
00:12:32,528 --> 00:12:34,484
Menen korjaamaan generaattoria.

153
00:12:35,528 --> 00:12:41,000
Menin vasemmalle, kun minun olisi pitänyt mennä oikealle.
Tai ehkä juuri silloin, kun minun olisi pitänyt mennä vasemmalle.

154
00:12:41,088 --> 00:12:43,238
Ole varovainen, kapteeni.

155
00:12:44,408 --> 00:12:47,764
Kuuntele. Meidän on poistuttava merestä
koko tämä kerros.

156
00:12:47,848 --> 00:12:49,759
Kadetti, barrikadoi takasisäänkäynti.

157
00:12:49,848 --> 00:12:51,884
Grace, huolehdi palo-ovesta.

158
00:12:51,968 --> 00:12:55,563
- Majoy, vie vanki vankilaan.
- Ei mitenkään.

159
00:12:55,648 --> 00:12:58,208
Jätän tämän pöydän, en saa palkkaa.

160
00:12:58,288 --> 00:13:04,318
Tarkastaja Hammer, kapteeni Trunk ei ole poissa
kaksi minuuttia ja alat antaa käskyjä.

161
00:13:04,408 --> 00:13:09,084
Käyttäydyt kuin tämä olisi jokin rajalinnoitus.
Tämä ei ole vanha länsi.

162
00:13:10,088 --> 00:13:12,443
Mikä laukaus! Laskeutui suoraan tiedostooni.

163
00:13:13,808 --> 00:13:16,038
Voi, anna sen palaa.

164
00:13:29,408 --> 00:13:32,161
- Mitä sinä teet?
- Doreau, minulla on idea.

165
00:13:32,248 --> 00:13:36,799
Tarvitsemme apua. Joten annan nämä
vangit käyttävät rikollisten kykyjään.

166
00:13:36,888 --> 00:13:38,640
meille.

167
00:13:38,728 --> 00:13:40,844
sinä. Mitä sinä olet mukana?

168
00:13:40,928 --> 00:13:44,364
- Olen soittotyttö.
- Olen vilkkuja.

169
00:13:47,928 --> 00:13:50,920
- Doreau, anna minulle aseesi.
- Minulla on vain yksi kierros.

170
00:13:51,008 --> 00:13:53,203
- Tarkastaja Hammer...
- Ei nyt.

171
00:13:53,288 --> 00:13:57,725
Kultistit eivät halua meitä.
Jos annamme heille kuonaa, he päästävät meidät menemään.

172
00:13:57,808 --> 00:14:02,484
Ei, he tappavat meidät. Olen amerikkalainen,
En neuvottele terroristien kanssa.

173
00:14:02,568 --> 00:14:07,119
Jos pysymme lujina, selviämme.
Ainakin suurin osa meistä. Armo?

174
00:14:07,208 --> 00:14:10,803
Sinun kaltaisiasi asenteita
saa aikaan Apokalypsin.

175
00:14:10,888 --> 00:14:14,198
- Saan tunnuksesi.
- Mitä haluat seuraavaksi? Minun housuni?

176
00:14:14,288 --> 00:14:19,681
Lopeta! Ainoa tapa, jolla pääsemme
tämän läpi elossa on, jos pysymme yhdessä.

177
00:14:19,768 --> 00:14:22,043
Doreau, kerrankin olet oikeassa.

178
00:14:22,128 --> 00:14:26,007
Nostan Perkinsin katolle
ja hän voi vetää heidän tulensa.

179
00:14:26,088 --> 00:14:28,158
No hyvä, saimme valot takaisin.

180
00:14:28,248 --> 00:14:30,842
On helppo nähdä, kuinka teit etsivän!

181
00:14:34,248 --> 00:14:36,204
Hienoa työtä, kapteeni.

182
00:14:44,288 --> 00:14:47,598
- Kadetti, auta minua.
- Olen pahoillani, en voi lyödä naista.

183
00:14:47,688 --> 00:14:49,644
Mitä?

184
00:14:59,328 --> 00:15:01,603
Kuonan vaimo.

185
00:15:01,688 --> 00:15:04,156
Auta minua. Olen jumissa.

186
00:15:05,408 --> 00:15:07,364
Tässä.

187
00:15:10,888 --> 00:15:12,844
Ota kätesi pois kasvoiltani!

188
00:15:15,728 --> 00:15:19,767
Olet sulkenut toisen sisäänkäynnin.
He eivät voi mitenkään päästä luoksemme.

189
00:15:19,848 --> 00:15:21,679
Jos jokainen tekisi työnsä.

190
00:15:21,768 --> 00:15:24,760
- Tukkisin palo-ovet.
- Suljin takasisäänkäynnin.

191
00:15:24,848 --> 00:15:27,442
Entä hissit?

192
00:15:42,488 --> 00:15:44,399
Hammer, se on talonmies!

193
00:15:47,888 --> 00:15:49,037
Anteeksi.

194
00:15:57,808 --> 00:16:02,563
Niitä täytyy olla satoja
katolla. Ja ammukset ovat melkein lopussa.

195
00:16:02,648 --> 00:16:06,004
Me kaikki kuolemme! Me kaikki kuolemme!

196
00:16:06,088 --> 00:16:08,648
Hallitse itseäsi, poika.

197
00:16:13,848 --> 00:16:18,399
Tiedätkö, sinä tulet selviämään
olla hyvä poliisi, Ricky.

198
00:16:18,488 --> 00:16:20,956
Kuuntele, ei ole mitään syytä huoleen.

199
00:16:21,048 --> 00:16:23,118
Meillä on vielä kolme luotia jäljellä.

200
00:16:23,208 --> 00:16:26,484
Kuinka aiot tappaa
satoja kultisteja kolmella luodilla?

201
00:16:26,568 --> 00:16:31,119
- Tarvitsen pari onnenrikosettiä.
- Kunpa pääsisimme arsenaaliin.

202
00:16:31,208 --> 00:16:36,487
Jos lähdemme juoksemaan, he leikkaavat meidät nauhoiksi.
Meidän tarvitsee vain antaa heille takaisin Kuona.

203
00:16:36,568 --> 00:16:41,483
Aiotko lopettaa tämän suunnitelman?
En anna periksi rikollisten vaatimuksille.

204
00:16:41,568 --> 00:16:43,638
Paitsi yksi, joka piti lyömisestä.

205
00:16:43,728 --> 00:16:46,288
Miten sinusta tuli tarkastaja?

206
00:16:46,368 --> 00:16:48,006
Minut alennettiin.

207
00:16:49,608 --> 00:16:51,917
- Mikä se on?
- Poliisikopteri!

208
00:16:52,008 --> 00:16:55,842
- Se menee ohi joka ilta.
- Jos voimme allekirjoittaa, he voivat lähettää apua.

209
00:16:55,928 --> 00:16:59,238
Kaikki mitä meidän on tehtävä
on saada kultistit lausumaan SOS.

210
00:16:59,328 --> 00:17:01,046
Minulla on parempi tapa.

211
00:17:01,128 --> 00:17:03,688
Minulla on soihdutusase pöytälaatikossani.

212
00:17:04,768 --> 00:17:07,726
Miksi sinulla on soihdutusase?
toimistosi pöytälaatikossa?

213
00:17:07,808 --> 00:17:10,527
Jos minun täytyy käyttää sitä sinuun.

214
00:17:10,608 --> 00:17:13,202
Tässä.

215
00:17:13,288 --> 00:17:16,598
Selvä, niin sinulla on
arvokas soihdutusase.

216
00:17:16,688 --> 00:17:20,044
- Kuka menee katolle ampumaan sen?
- Se on itsemurhatehtävä.

217
00:17:20,128 --> 00:17:22,562
Hammer, mene.

218
00:17:48,088 --> 00:17:50,044
Saitko heidän huomionsa?

219
00:17:50,128 --> 00:17:52,688
Joo. Joo, joo.

220
00:18:02,768 --> 00:18:06,556
- Tilanne on toivoton.
- Älä puhu noin, Doreau.

221
00:18:07,408 --> 00:18:09,364
Ole mies.

222
00:18:10,648 --> 00:18:12,604
Yritä ymmärtää, Hammer.

223
00:18:12,688 --> 00:18:14,644
En voi olla nihilisti kuten sinä.

224
00:18:14,728 --> 00:18:17,117
En ole tehty kivestä ja teräksestä.

225
00:18:17,208 --> 00:18:20,564
Tiedän. Olet paljon pehmeämpi.

226
00:18:23,728 --> 00:18:26,322
Huomasitko?

227
00:18:26,408 --> 00:18:28,364
Doreau, huomaan kaiken.

228
00:18:29,288 --> 00:18:31,438
Hei, missä Perkins on?

229
00:18:32,408 --> 00:18:34,444
Voi...

230
00:18:37,848 --> 00:18:40,442
Tyhmä kynän työntäjä!
Hän vei ne katolle.

231
00:18:40,528 --> 00:18:44,157
- He tappavat hänet.
- Eivät ne kultistit ole niin huonoja.

232
00:18:44,248 --> 00:18:48,400
- Aiotteko tehdä mitään?
- Joo, otan päiväunet.

233
00:18:48,488 --> 00:18:52,720
Olet todella pettynyt minulle, Hammer.
Menen auttamaan Perkinsiä.

234
00:18:52,808 --> 00:18:55,845
Joo, minä myös.

235
00:18:55,928 --> 00:18:58,806
Tarkastaja Hammer, olit sankarini.

236
00:19:07,688 --> 00:19:10,043
Hei Slag, tehdään se!

237
00:19:11,848 --> 00:19:13,679
Anna hänen mennä.

238
00:19:20,208 --> 00:19:23,325
No, katso kuka täällä on!

239
00:19:23,408 --> 00:19:27,321
Kaksi tyttöä ja pieni, poikapoliisi!

240
00:19:27,408 --> 00:19:29,080
Aah!

241
00:19:29,168 --> 00:19:31,807
No, voit ampua minut.

242
00:19:31,888 --> 00:19:35,324
Ja sitten legioonani repivät sinut palasiksi.

243
00:19:53,968 --> 00:19:58,325
Teemme ihmisuhreja
jokaisesta teistä.

244
00:19:58,408 --> 00:20:01,286
Paitsi sinulle. Joo.

245
00:20:01,368 --> 00:20:04,326
Sinusta tulee morsiameni.

246
00:20:12,208 --> 00:20:17,043
Kun te kaikki leikitte
katolla juoksin pienen arsenaaliin.

247
00:20:17,128 --> 00:20:20,325
Ja nyt on vasaran aika!

248
00:20:34,448 --> 00:20:36,643
Mitä sinä teet?

249
00:20:36,728 --> 00:20:39,401
Olen kiinnittänyt nämä räjähteet tähän sulakkeeseen.

250
00:20:39,488 --> 00:20:42,048
Jos he eivät antaudu, me kaikki räjähdämme.

251
00:20:42,128 --> 00:20:43,800
Et ole niin tyhmä.

252
00:20:43,888 --> 00:20:47,597
- Sanoo kuka?
- Sinä bluffaat.

253
00:20:48,608 --> 00:20:51,327
Heinäkuun neljäs päivä on tänä vuonna aikaisin.

254
00:21:07,608 --> 00:21:09,564
Pudota aseesi.

255
00:21:13,648 --> 00:21:16,162
No, tyttö, näyttää siltä, ​​että olet nyt turvassa.

256
00:21:18,088 --> 00:21:20,044
Vasara, sulake!

257
00:21:22,648 --> 00:21:26,641
Mennä! Ota ne pois! Auttaa!

258
00:21:26,728 --> 00:21:30,687
Auttaa! Aah! Stop! Aah!

259
00:21:30,768 --> 00:21:35,125
- Kadetti, purukumisi.
- Auta minua, tule!

260
00:21:48,968 --> 00:21:53,405
- Missä opit tekemään sen?
- Se on poliisin käsikirjassa.

261
00:21:53,488 --> 00:21:55,843
Sinun pitäisi joskus yrittää lukea se.

262
00:21:55,928 --> 00:21:58,317
Odotan elokuvan ilmestymistä.

263
00:21:58,408 --> 00:22:02,686
- Hammer, missä kuona on?
- Aivan takanasi, kaunokainen!

264
00:22:06,968 --> 00:22:11,120
- En ampuisi sitä sinuna.
- Ja se johtuu siitä, että olet heikko.

265
00:22:16,808 --> 00:22:20,198
Ei, se johtuu siitä, että tiedän
sillä aseella on melkoinen palautus.

266
00:22:25,528 --> 00:22:27,484
Kävele hitaammin.

267
00:22:32,728 --> 00:22:34,844
Mies, puhu koko yön illasta!

268
00:22:34,928 --> 00:22:40,798
Tarkastaja Hammer, sinun on ymmärrettävä
väkivalta ei ole vastaus kaikkeen.

269
00:22:40,888 --> 00:22:43,322
Sinun kaltaiset ihmiset ovat uhka meille kaikille.

270
00:22:44,408 --> 00:22:46,205
Miksi siis pelastit henkeni?

271
00:22:46,288 --> 00:22:48,244
Koska se oli velvollisuuteni.

272
00:22:48,328 --> 00:22:51,718
Lisäksi halusin pystyä
laittaa sinut raporttiin.

273
00:22:53,048 --> 00:22:55,004
Etsivä.

274
00:22:56,688 --> 00:22:59,327
No, Hammer, opitko mitään?

275
00:22:59,408 --> 00:23:02,480
Joo. En koskaan vietä yötä
hänen kanssaan uudelleen.

276
00:23:04,368 --> 00:23:08,247
- Mennään pois täältä.
- Luojan kiitos tämä painajainen on ohi.

277
00:23:10,008 --> 00:23:13,967
Ei minulle. Täytyy siivota tämä sotku.

278
00:23:14,048 --> 00:23:16,278
Sinulta meni paikka ohi.

279
00:23:16,328 --> 00:23:20,878
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0